БИЛИНГВЫ
19.10.2026
В древние времена роль переводчиков выполняли билингвы — люди, владевшие двумя языками. Они содействовали общению между вождями и помогали им решать важные для племени вопросы. В их обязанности входило посредничество при урегулировании территориальных споров, организация обмена ремесленными изделиями и сельскохозяйственной продукцией, а также участие в переговорах, связанных с объявлением войны…
Истоки перевода
03.09.2026
Необходимость в переводе текстов и документов возникла в глубокой древности, примерно в III–II тысячелетиях до нашей эры Главными причинами появления перевода стали Торговля Первыми письменными переводами были хозяйственные списки, договоры и торговые документы у шумеров и древних египтян. Дипломатия Государствам нужен был обмен законами, посланиями и…
Когда апостиль не нужен?
19.05.2026
Апостиль не требуется в случаях, когда документ будет использоваться в странах, не подписавших Гаагскую конвенцию. В таких случаях, например, требуется консульская легализация документа, что является более сложным и длительным процессом. Также апостиль не требуется для документов, которые не подлежат международному использованию, например, для документов, используемых только внутри одной страны.