class="header-margin " role="main"

Blog

Kas ir apostille un kad tā ir nepieciešama?

Apostille ir īpašs apliecinājums, kas tiek pievienots oficiāliem dokumentiem, lai apstiprinātu to autentiskumu starptautiskai lietošanai. Tā apliecina dokumenta paraksta īstumu, zīmoga vai spiedoga derīgumu, kā arī personas, kura dokumentu parakstījusi, statusu.Apostille sistēma ir noteikta ar 1961. gada Hāgas konvenciju, kas vienkāršo dokumentu atzīšanas procesu starp vairāk nekā 100 dalībvalstīm.

Kaķa ķermeņa valoda — izliektas muguras poza

01.10.2024

Zīmju valoda (turpinājums)

Kaķi arī var runāt ar asti. Ja kaķim ir labs garastāvoklis, tas laiski kustina asti. Kad kaķis ir dusmīgs, tas asti griež no vienas puses uz otru un sit ar asti. Draudoši žesti dzīvniekiem ir ļoti dažādi: zobu atņirgšana, muguras izliekšana, spalvu sasliešana, sišana ar pakaviem, ausu pieglaušana utt. Suņi,…

Sāļezobes tēviņš rada pārošanās signālus ar uzpūstiem kakla maisiem un izplestiem spārniem

25.09.2024

Zīmju valoda (turpinājums)

Daudzveidīgi ir putnu žesti, kustības un pozas pārošanās sezonā. Daži putni viens otram sagādā tā sauktās dāvanas (zivis, aļģes, ogas, zariņus, kāpurus), kam ir simboliska nozīme. Pie tam viņi ieņem dažādas pozas. Dažreiz putni, lai aizbaidītu ienaidnieku, ieņem draudošu pozu. Tītaram, piemēram,, saceļas spalvas un tas izpleš asti kā vēdekli.

Bites bišu šūnās — ķermeņa valoda un saziņas signāli stropā

01.07.2024

Zīmju valoda

Dzīvniekiem skaņas signālus bieži pavada sava veida žesti. Ar signāliem, kas izteikti pozās un kustībās, dzīvnieki varēja nodrošināt mijiedarbību sugas ietvaros un starp sugām. Piemēram, bites- izlūki informāciju pārraida šādā veidā: aizlidojusi uz stropu, bite uz šūnām veic ātras apļveida kustības un vienlaikus groza ķermeni. Ja barība atrodas ļoti tuvu…

Valodas daudzveidība — dažādi pateicības izteikumi dažādās valodās pasaulē

07.12.2023

Valodas nozīme

Valodai ir nozīmīga loma ne tikai cilvēku, bet arī dzīvnieku dzīvē. Taču abu iespējas ir pilnīgi nesalīdzināmas. Abos gadījumos tā kalpo informācijas pārsūtīšanai, ļauj paust savu stāvokli, spēlē lomu grupu veidošanā, palīdz atrast pārtiku un izvairīties no briesmām, ļauj mijiedarboties dažādu dzimumu pārstāvjiem, kā arī ir atbildēt par saikni starp…

Valodu daudzveidība pasaulē — valodu izcelsme un izplatība dažādos reģionos

01.04.2023

Pasaules valodas

Šobrīd pasaulē pastāv aptuveni 7000 dažādas valodas, no vietējiem angļu un ķīniešu valodas dialektiem, līdz trīs lielajām saimēm, piemēram, indoeiropiešu vai sino-tibetiešu valodas. Valodu izplatība visā pasaulē ir ļoti nevienmērīga; tas ir skaidri redzams, ja salīdzinām plašu teritoriju Ķīnā, kur runā mandarīnu valodā, ar reģionu, kurā novērojama lielākā valodu daudzveidība…

Valoda savieno pasauli — saziņa starp dažādām valstīm un kultūrām

26.03.2023

Par valodas nozīmi

Mūsu, cilvēku, valoda – tā ir milzīga dabas dāvana! Ar tās palīdzību mums ir iespēja komunicēt vienam ar otru, dalīties ar savām domām. Un, šodien, pateicoties valodai, mēs varam izlasīt grāmatu, kas uzrakstīta daudzus gadu simtus iepriekš, iepazīt un izmantot mūsu senču pieredzi un zināšanas, kā arī saglabāt mūsu zināšanas…

Notariālie tulkojumi — dokumentu valoda ar juridisku spēku un oficiālu apstiprinājumu-2

12.02.2023

Par rakstisko tulkojumu veidiem

Mūsdienās rakstisks tulkojums ir neatņemama darba sastāvdaļa gandrīz visās darbības jomās. Tas ir rūpīgs tulka darbs, kas no viņa prasa daudz zināšanu un pieredzes. Parunāsim par galvenajiem tulkošanas veidiem: Personas dokumentu tulkošana Tehniskā tulkošana Finanšu tulkošana Juridiskā tulkošana Medicīniskā tulkošana Literatūras tulkošana Katrs dokumentu tulkošanas veids ir saistīts ar noteiktām…

Oficiālo dokumentu sagatavošana un tulkošana — valodas nozīme juridiskajā saziņā

28.11.2021

Mums ir jauns pakalpojums!

Rediģēšana 1) teksta pārbaude un stilistisko kļūdu likvidēšana tajā;2) loģisko kļūdu novēršana saturā;3) skaidrāku formulējumu un runas struktūru izvēle, kas neietekmēs oriģināla nozīmi. Korektūras: 1) teksta atbilstības prezentācijas valodas normatīvajām prasībām pārbaude;2) gramatisko neprecizitāšu izskaušanu tekstā (pareizrakstība, pieturzīmes utml.)…

Valoda un tulkošana apvieno cilvēkus — saziņa un sadarbība mūsdienu pasaulē

28.11.2021

Tulkošana mūsdienās ir nepieciešama saikne cilvēkiem

Tulkošana mūsdienās ir nepieciešama saikne cilvēkiem, kas dzīvo dažādās mūsu planētas daļās. Tā apvieno un ļauj cilvēkiem sazināties. Tulku darbs ir nepieciešams gan tiešai saziņai, gan literāru mākslas darbu, tehnisko, medicīnisko, juridisko, izglītojošo un daudzu citu tekstu un dokumentu tulkošanai. Arvien pieaug pieprasījums tulkotāju darbam, lai būtu iespējams apmainīties ar tehnoloģijām,…