Политика конфиденциальности
На данной странице описано, какие персональные данные собираются и обрабатываются при использовании сайта tulk4you.lv, а также каким образом обеспечивается защита этих данных в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите данных (GDPR).
Оператор обработки персональных данных
SIA “INTELTEKO”
Рег. №: 40103985944
Адрес: Braslas iela 20, Rīga, LV-1084, Latvija
E-mail: info@tulk4you.lv
Телефон: +371 2962 0803
Оператор отвечает за законную обработку и хранение персональных данных.
Какие данные мы обрабатываем
Мы можем обрабатывать:
- Имя и фамилию
- E-mail, номер телефона
- Содержимое документов, переданных на перевод
- IP-адрес, данные об устройстве (cookies)
- Информацию переписки при обращении
Мы запрашиваем только те данные, которые необходимы для выполнения услуги.
Цели и правовые основания обработки
| Цель обработки | Правовое основание |
|---|---|
| Выполнение перевода и предоставление услуг | Заключение и исполнение договора |
| Выставление счетов и бухгалтерия | Законодательные требования |
| Коммуникация с клиентом | Законные интересы |
| Улучшение работы сайта и аналитика | Законные интересы |
Cookies (файлы cookie)
Мы используем функциональные и аналитические cookies для:
- корректной работы сайта
- улучшения пользовательского опыта
- анализа использования сайта
Подробнее — в Политике использования файлов cookie (Cookie Policy).
Сроки хранения данных
Данные хранятся:
- пока осуществляется услуга + документальное хранение до 10 лет (для юридических целей)
- затем данные удаляются безопасным способом
Передача данных третьим лицам
- Персональные данные могут быть переданы:
- нотариусам (для заверения)
- курьерским службам (для доставки документов)
- поставщикам IT-поддержки
- Мы не передаем персональные данные за пределы ЕС/ЕЭЗ без соответствующих мер защиты.
Ваши права
Согласно GDPR вам доступны следующие права:
- право на доступ к данным
- право на исправление
- право на удаление («быть забытым»)
- право ограничить обработку
- право на отзыв согласия (если применяется)
- право подать жалобу в надзорный орган
Надзорный орган в Латвии: Datu valsts inspekcija
Веб-сайт: https://www.dvi.gov.lv
Обновления политики
Мы можем обновлять политику конфиденциальности при необходимости.
Актуальная версия доступна на данной странице.
Дата последнего обновления: 2025 год
Контакты по вопросам конфиденциальности
Если у вас есть вопросы, свяжитесь с нами:
📩 info@tulk4you.lv