Vietņu tulkojums
Oficiālā vietne – kompānijas vizītkarte Internetā. Tieši tāpēc tīmekļa vietnes izveidei jāpieiet ļoti atbildīgi, taču tās galvenais mērķis ir piesaistīt jaunus klientus un darbiniekus, kā arī nodrošināt vietnes apmeklētāju ar izsmeļošu un patiesu informāciju par viņu interesējošo tēmu. Bez tā vietne nekad nekļūs populāra un nenesīs peļņu savam īpašniekam.
Cik maksā vietņu tulkojums?
Galvnās īpašības
Šodien vietņu tulkojums ir viens no vispieprasītākajiem pakalpojumiem, taču tas ir lielisks sava resursa virzīšanas paņēmiens globālajā tīklā un ne tikai savā valstī, bet arī ārpus tās robežām. Pareizs risinājums būs uzticēt tulkojumu valodas nesējam, kurš spēj sniegt lietotājiem informāciju visizdevīgākajā adaptētajā formā.
Vietņu tulkojuma īpašības:
-
Vietnes gala tekstam ir jābūt korektam un lasāmam.
-
Ir jāņem vērā mērķauditorijas vajadzības, kurai ir paredzēta vietnē sniegtā informācija, un, kas ir svarīgi, citas valodas specifika.
-
Vietnes piepildīšanai ir jāatbilst vispārīgām normām, un nekāda gadījumā nav jākropļo sniegto materiālu jēga.