Tulkošanas nozīme tirdzniecībā, diplomātijā un reliģijā — kā tā vieno pasauli

Sāksim ar pašu pragmatiskāko jomu — tirdzniecību.

Tiklīdz preču apmaiņa paplašinājās ārpus kaimiņu ciltīm, radās steidzama vajadzība pēc starpniekiem. Zīda ceļa malā tirgotājiem bija jādara vairāk nekā tikai jānorāda cenas; viņiem bija jāvienojas arī par loģistiku, jāvienojas par zīda vai garšvielu kvalitāti un jānokārto parādi.